2 Timothy 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bär fromheten som en mask men vill inte veta av dess kraft. Håll dig borta från dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De vill ge intryck av gudsfruktan men vill inte veta av dess kraft. Håll dig borta från sådana.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De vill ge intryck av att tro på Gud, men vill inte veta av Guds förvandlande kraft. Håll dig borta från sådana människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De har ett sken av gudsfruktan men förnekar dess kraft. Undvik sådana människor!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och ha ett sken av gudsfruktan men förneka dess kraft. Håll dig borta från dem!

Swedish (Svenska 1917)

de skola hava ett sken av gudsfruktan, men skola icke vilja veta av dess kraft. Vänd dig bort ifrån sådana.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

De ska ha ett sken av gudsfruktan, men förneka dess kraft. Vänd dig bort från sådana.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och ha ett sken av gudsfruktan men förneka dess kraft. Håll dig borta från dem!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafvandes ett sken till Gudaktighet; men dess kraft försaka de. Och fly sådana.