2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Erastos stannade kvar i Korinth, och Trofimos som var sjuk lämnade jag i Miletos.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Erastos stannade i Korinth, och Trofimos lämnade jag i Miletos, eftersom han var sjuk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Erastos stannade i Korinth, och Trofimos lämnade jag i Miletos, eftersom han var sjuk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Erastos blev kvar i Korinth, och Trofimos som var sjuk lämnade jag i Miletos.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag i Miletos eftersom han var sjuk.

Swedish (Svenska 1917)

Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag sjuk efter mig i Miletus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Erastus stannade kvar i Korint men Trofimus som var sjuk lämnade jag kvar i Miletus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag i Miletus, eftersom han var sjuk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Erastus blef i Corintho; men Trophimum lät jag qvar i Mileto sjuk.