2 Timothy 4:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Försök att komma före vintern. Euboulos och Pudens, Linos, Claudia och alla bröderna hälsar dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Försök att komma hit före vintern. Euboulos, Pudens, Linos, Claudia och alla de troende hälsar till dig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Försök att komma hit före vintern. Euboulos, Pudens, Linos, Claudia och alla de troende hälsar till dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skynda dig att komma före vintern. Euboulos hälsar till dig, liksom Pudens, Linos, Claudia och alla bröderna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skynda dig hit före vintern. Eubulus hälsar till dig, även Pudens, Linus, Claudia och alla bröderna.

Swedish (Svenska 1917)

Låt dig angeläget vara att komma hit före vintern. Eubulus och Pudens och Linus och Klaudia och alla bröderna hälsa dig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Skynda dig att komma hit före vintern. Eubulus, Pudens, Linus, Klaudia och alla bröderna hälsar dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skynda dig hit före vintern. Eubulus hälsar till dig, liksom Pudens, Linus, Klaudia och alla bröderna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vinnlägg dig, att du kommer för vintren. Dig helsar Eubulus, och Pudens, och Linus, och Claudia, och alle bröderna.