3 John 1:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Ingenting gläder mig mer än att höra att mina barn lever i sanningen.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Inget gör mig gladare än att höra att mina barn lever i sanningen.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Inget gör mig gladare än att höra att mina barn följer det sanna budskapet.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Inget gläder mig mer än att höra att mina barn lever i sanningen.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Inget gläder mig mer än att höra att mina barn lever i sanningen.
Swedish (Svenska 1917)
Jag har ingen större glädje än den att få höra att mina barn vandra i sanningen.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Jag har ingen större glädje än att jag får höra att mina barn lever i sanningen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ingenting gläder mig mer än att höra att mina barn lever i sanningen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Jag hafver ingen större fröjd än den, att jag hörer min barn vandra i sanningene.