3 John 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är ju för Namnets skull som de har gett sig ut, och de tar inte emot någonting av hedningarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är ju för Namnets skull som de har gett sig ut, och de tar inte emot något från hedningarna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det är ju för att sprida budskapet om Jesus som de har gett sig ut, och de tar inte emot något från de människor de kommer till.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För de har rest ut för Namnets skull och tar inte emot något från hednafolken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är ju för Namnets skull de har gått ut, och de tar inte emot något från hedningarna.

Swedish (Svenska 1917)

Ty för hans namns skull hava de dragit åstad, utan att hava tagit emot något av hedningarna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

De har ju för hans namns skull gått ut och har inte tagit emot något från hedningarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är ju för Namnets skull de har gått ut, och de har inte tagit emot något av hedningarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de äro utfarne för hans Namns skull, och hafva intet tagit af Hedningarna.