3 John 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alltså är det vi som måste sörja för dem, så att vi hjälper till att sprida sanningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför bör vi stödja dem och på det sättet hjälpa till att sprida sanningen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför bör vi stödja dem, och på det sättet hjälpa till att sprida det sanna budskapet om Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför är det vår plikt att sörja för sådana män, så att vi blir medarbetare till sanningen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför är det vår plikt att stödja sådana, så att vi arbetar tillsammans för sanningen.

Swedish (Svenska 1917)

Därför äro vi å vår sida pliktiga att taga oss an sådana män, så att vi bliva deras medarbetare till att främja sanningen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vi är därför skyldiga att ta emot sådana, så att vi kan bli medarbetare för sanningen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför är det vår plikt att sörja för sådana, så att vi kan arbeta tillsammans för sanningen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skole vi nu sådana undfå, på det vi sanningenes medhjelpare varda mågom.