Acts 1:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En dag vid den tiden tog Petrus till orda inför bröderna — omkring 120 personer var samlade — och sade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En gång under dessa dagar när omkring 120 troende var samlade, reste sig Petrus upp bland dem och sa:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Några dagar senare, när omkring 120 av Jesus efterföljare var samlade, reste sig Petrus upp och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Under en av dessa dagar, då omkring 120 personer var samlade, trädde Petrus fram bland bröderna och sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En av de dagarna reste sig Petrus bland bröderna — omkring 120 personer var då samlade — och sade:

Swedish (Svenska 1917)

En av de dagarna stod Petrus upp och talade bland bröderna, som då voro församlade till ett antal av omkring etthundratjugu; han sade:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och i de dagarna stod Petrus upp bland lärjungarna – ett antal av omkring 120 personer var samlade – och sa:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En av de dagarna trädde Petrus fram bland bröderna - omkring etthundratjugo personer var då samlade - och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti de dagar stod Petrus upp ibland Lärjungarna, och sade; och var hopen af namnen tillsamman vid tjugu och hundrade: