Acts 1:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han var en av oss och hade fått samma uppdrag som vi.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han var en av oss med samma uppdrag som vi.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Som ni vet var Judas en av oss. Han var utsedd att vara Jesus speciella sändebud precis som vi.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han räknades som en av oss och hade del i denna tjänst. -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han räknades som en av oss och hade fått del i samma tjänst.

Swedish (Svenska 1917)

Han var ju räknad bland oss och hade också fått detta ämbete på sin lott.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han räknades som en av oss och hade fått sin del i denna tjänst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han räknades som en av oss, och denna tjänst hade fallit på hans lott.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han var räknad i vårt tal, och hade fått med oss detta ämbetet.