Acts 1:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Två blev föreslagna, Josef Barsabbas, som kallades Justus, och Mattias.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man föreslog då två män: Josef Barsabbas som också kallades Justus och Mattias.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Man föreslog då två män: Josef Barsabbas, som också kallades Justus, och Mattias.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ställde man fram två: Josef som kallades Barsabbas, med tillnamnet Justus, och Mattias.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man förde fram två: Josef Barsabbas, även kallad Justus, och Mattias.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter ställde de fram två: Josef (som kallades Barsabbas och hade tillnamnet Justus) och Mattias.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de ställde fram två: Josef, som kallades Barsabbas, som även kallades Justus, och Mattias.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då ställde man fram två: Josef Barsabbas, som även kallades Justus, och Mattias.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de satte två i valet, Joseph, som kallas Barsabas, med det vedernamnet Justus, och Matthiam;