Acts 1:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och man bad: »Herre, du som känner allas hjärtan, visa oss vilken av dessa båda du har utvalt

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan bad de: ”Herre, du känner allas hjärtan. Visa oss vilken av de här två som du har utvalt

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan bad hela gruppen: "Herre, du känner allas hjärtan. Visa oss vilken av de här två som du har utsett

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de bad: ˮHerre, du som känner allas hjärtan, visa vem av dessa två du utvalt

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de bad: "Herre, du känner allas hjärtan. Visa vem av dessa två du har utvalt

Swedish (Svenska 1917)

Och de bådo och sade: »Herre, du som känner allas hjärtan, visa oss vilken av dessa två du har utvalt

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan bad de och sa: Du Herre, som känner allas hjärtan, visa oss vilken av dessa två du har utvalt

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de bad: "Herre, du som känner allas hjärtan, visa vilken av dessa två du har utvalt

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och bådo, och sade: Du Herre, som känner allas hjerta, visa ut hvilken af dessa två du utvalt hafver;