Acts 1:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så kastade de lott, och lotten föll på Mattias, och han upptogs som den tolfte bland apostlarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kastade de lott som föll på Mattias och han blev vald till apostel tillsammans med de elva.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan drog de lott, och på det sättet blev Mattias vald till sändebud tillsammans med de andra elva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan kastade de lott om dem. Och lotten föll på Mattias, som inkluderades med de elva apostlarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter kastade de lott mellan dem. Lotten föll på Mattias, och han räknades sedan som apostel tillsammans med de elva.

Swedish (Svenska 1917)

Och de drogo lott om dem, och lotten föll på Mattias. Och så blev denne, jämte de elva, räknad såsom apostel.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så de kastade lott om dem, och lotten föll på Mattias. Och han blev räknad tillsammans med de elva apostlarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De kastade lott mellan dem, och lotten föll på Mattias. Så blev han tillsammans med de elva räknad som apostel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de kastade lott derom, och lotten föll på Matthiam; och han vardt räknad till de ellofva Apostlar.