Acts 10:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta hände tre gånger, och sedan lyftes duken strax upp till himlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta upprepades tre gånger och sedan drogs duken upp till himlen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Samma syn upprepades tre gånger, och sedan drogs duken upp till himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta hände tre gånger och sedan togs det hela genast upp till himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta hände tre gånger, och sedan blev duken strax upplyft till himlen.

Swedish (Svenska 1917)

Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan blev duken strax åter upptagen till Himmelen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och detta skedde tre gånger, sedan togs duken upp till himlen igen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta hände tre gånger, och sedan togs duken strax upp till himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta skedde ock så tredje reson; och vardt fatet sedan igen upptaget i himmelen.