Acts 10:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå genast ner, och tveka inte att följa med dem, det är jag som har sänt dem.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gå ner och följ med dem! Tveka inte, för jag har sänt dem!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gå ner och ta emot dem och följ med dem. Var inte orolig, för jag har sänt dem."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Res dig och gå ner och följ med dem utan att tveka, för jag har sänt dem.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gå ner och följ med dem utan att tveka, för det är jag som har sänt dem."

Swedish (Svenska 1917)

Stå upp, och gå ditned och följ med dem, utan att tveka; ty det är jag som har sänt dem.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Stå därför upp och gå ner och följ med dem utan att tveka, för jag har sänt dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gå ner och följ med dem utan att tveka, för det är jag som har sänt dem."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så statt nu upp, och stig ned, och gack med dem, intet tviflandes; ty jag hafver sändt dem.