Acts 10:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då tog Petrus till orda: »Nu förstår jag verkligen att Gud inte gör skillnad på människor

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då började Petrus tala: ”Jag ser nu tydligt att Gud verkligen behandlar alla folk lika.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då svarade Petrus: "Jag ser nu mycket tydligt att Gud behandlar alla folk lika.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då började Petrus tala: ˮNu förstår jag hur sant det är att Gud inte gör skillnad på människor,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då började Petrus tala: "Nu förstår jag verkligen att Gud inte gör skillnad på människor,

Swedish (Svenska 1917)

Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen',

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då öppnade Petrus sin mun och sa: Nu inser jag i sanning att Gud inte gör skillnad på människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då började Petrus tala: "Nu förstår jag verkligen att Gud inte gör skillnad på människor,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då öppnade Petrus sin mun, och sade: Nu förnimmer jag i sanning, att när Gudi är intet anseende till personen;