Acts 10:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni känner till det som har skett i hela Judeen, med början i Galileen efter det dop som Johannes predikade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni känner till vad som hände i hela Judeen med början i Galileen efter det dop som Johannes förkunnade:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni känner till vad som hände efter att Johannes döparen hade trätt fram och börjat tala till folket, hur det började uppe i Galileen och sedan spreds över hela Judeen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni känner till vad som hände, angående budskapet som gick ut över hela Judeen med början i Galileen efter det dop som Johannes förkunnade -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och ni känner till det som har hänt i hela Judeen, med början i Galileen efter dopet som Johannes förkunnade:

Swedish (Svenska 1917)

den förkunnelse som gick ut över hela Judeen, sedan den hade begynt i Galileen efter den döpelse Johannes predikade --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni känner till den förkunnelse som gick ut över hela Judeen med början i Galileen efter det dop som Johannes predikade,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni känner till den förkunnelse som gick ut över hela Judeen med början i Galileen, och som följde på det dop som Johannes förkunnade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om hvilket tal beryktadt är öfver hela Judiska landet, och först begynt af Galileen, efter den döpelsen som Johannes predikade;