Acts 10:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om honom vittnar alla profeterna att var och en som tror på honom får syndernas förlåtelse genom hans namn.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla profeterna vittnar om honom att var och en som tror på honom ska få sina synder förlåtna genom hans namn.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Alla profeterna har framfört Guds budskap om honom och sagt, att var och en som tror på honom ska få sina synder förlåtna genom det som han har gjort för oss."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om honom vittnar alla profeterna att var och en som tror på honom får syndernas förlåtelse genom hans namn.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om honom vittnar alla profeterna att var och en som tror på honom får syndernas förlåtelse genom hans namn."

Swedish (Svenska 1917)

Om honom bära alla profeterna vittnesbörd och betyga att var och en som tror på honom skall få syndernas förlåtelse genom hans namn.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om honom vittnar alla profeterna att var och en som tror på honom ska få syndernas förlåtelse genom hans namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om honom vittnar alla profeterna, att var och en som tror på honom får syndernas förlåtelse genom hans namn."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Honom bära alle Propheterna vittnesbörd, att hvar och en som tror på honom, han skall få syndernas förlåtelse genom hans Namn.