Acts 10:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan Petrus ännu talade föll den heliga anden över alla som hörde hans ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men medan Petrus fortfarande talade, kom den heliga Anden över alla som lyssnade till hans budskap.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men medan Petrus fortfarande talade kom plötsligt Guds heliga Ande och fyllde alla som lyssnade till hans budskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan Petrus ännu talade föll den helige Ande över alla som lyssnade till ordet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan Petrus ännu talade föll den helige Ande över alla som hörde ordet.

Swedish (Svenska 1917)

Medan Petrus ännu så talade, föll den helige Ande på alla dem som hörde hans tal.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Medan Petrus ännu talade dessa ord, föll den Helige Ande på alla dem som hörde talet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan Petrus ännu talade föll den helige Ande över alla som hörde ordet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vid Petrus ännu talade dessa orden, föll den Helge Ande på alla dem som talet hörde.