Acts 11:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ryktet om detta nådde församlingen i Jerusalem, och man skickade Barnabas till Antiochia.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ryktet om detta nådde församlingen i Jerusalem som genast skickade dit Barnabas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ryktet om detta nådde efter ett tag församlingen i Jerusalem som genast skickade dit Barnabas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När församlingen i Jerusalem fick höra detta sände de Barnabas att bege sig till Antiochia.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ryktet om detta nådde församlingen i Jerusalem, och man sände då Barnabas till Antiokia.

Swedish (Svenska 1917)

Ryktet härom nådde församlingen i Jerusalem; och de sände då Barnabas till Antiokia.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och nyheten om detta kom till församlingens öron i Jerusalem, och de sände iväg Barnabas, för att han skulle bege sig ända till Antiokia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ryktet om detta nådde församlingen i Jerusalem, och man sände då Barnabas till Antiokia.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så kommo då tidende härom för den församling, som var i Jerusalem; då sände de Barnabam, att han skulle fara till Antiochien.