Acts 11:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han var en god man, fylld av helig ande och tro. Och åtskilliga människor vanns för Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Barnabas var en god man, fylld av den heliga Anden och tro. En mängd folk fördes till Herren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Barnabas var en kärleksfull man, fylld av Guds heliga Ande och stark i tron, och han fick därför vara med och vinna ännu fler för Herren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Barnabas var en god man, fylld av den helige Ande och tro. Och ännu fler människor fördes till Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Barnabas var en god man, fylld av den helige Ande och tro. Och en stor skara fördes till Herren.

Swedish (Svenska 1917)

Ty han var en god man och full av helig ande och tro. Och ganska mycket folk blev ytterligare fört till Herren.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han var en god man och uppfylld av den Helige Ande och tro. Och en stor skara människor fördes till Herren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Barnabas var en god man, uppfylld av den helige Ande och tro. Och en stor skara människor fördes till Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han var en god man, och full med den Helga Anda, och tro. Och en stor hop med folk förökades intill Herran.