Acts 11:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gjorde så och skickade Barnabas och Saul att överlämna gåvorna till de äldste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De gjorde så och skickade sin gåva med Barnabas och Saul till församlingsledarna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De samlade sedan ihop gåvorna och överlämnade dem till Barnabas och Saul, som fick i uppdrag att överlämna dem till församlingsledarna i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så gjorde de. Understödet sändes med Barnabas och Saul till de äldste.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gjorde så och sände hjälpen med Barnabas och Saulus till de äldste.

Swedish (Svenska 1917)

Detta gjorde de också, och genom Barnabas och Saulus översände de det till de äldste.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta gjorde de också, och de skickade det till de äldste genom Barnabas och Saulus händer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta gjorde de också, och de sände hjälpen med Barnabas och Saulus till de äldste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilket de ock gjorde; och sände till de äldsta, genom Barnabe och Sauli hand.