Acts 11:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag hörde också en röst som sade till mig: ’Petrus, slakta och ät!’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och jag hörde en röst säga: ’Petrus, res dig upp, slakta och ät!’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag hörde en röst säga: 'Petrus, res dig upp, slakta och ät.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och jag hörde en röst säga till mig: ʼRes dig Petrus, slakta och ät.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag hörde också en röst som sade till mig: Res dig, Petrus, slakta och ät!

Swedish (Svenska 1917)

Jag hörde ock en röst säga till mig: 'Stå upp, Petrus, slakta och ät.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag hörde en röst säga till mig: Stå upp, Petrus, slakta och ät.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag hörde också en röst som sade till mig: Stig upp, Petrus, slakta och ät!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hörde en röst, sägandes till mig: Statt upp, Petre; slagta, och ät.