Acts 12:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid den tiden ingrep kung Herodes hårdhänt mot en del av medlemmarna i församlingen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ungefär samtidigt började kung Herodes gripa och misshandla flera av församlingens medlemmar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ungefär samtidigt började kung Herodes gripa och misshandla flera av församlingens medlemmar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den tiden for kung Herodes våldsamt fram mot en del i församlingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den tiden lät kung Herodes gripa och misshandla några i församlingen.

Swedish (Svenska 1917)

Vid den tiden lät konung Herodes gripa och misshandla några av dem som hörde till församlingen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och vid den tiden lät kung Herodes gripa några från församlingen för att misshandla dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid den tiden lät kung Herodes gripa och misshandla några i församlingen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På samma tid tog Konung Herodes fatt på några af församlingene, till att pina dem.