Acts 13:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När då ståthållaren såg vad som hade hänt kom han till tro, överväldigad av Herrens lära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När landshövdingen såg vad som hände, började han tro för han var helt förundrad över undervisningen om Herren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när landshövdingen såg vad som hände, började han tro, för han var helt förundrad över det han fått lära sig om Herren Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ståthållaren såg vad som hade hänt kom han till tro, överväldigad av Herrens lära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ståthållaren såg det som hände kom han till tro, överväldigad av Herrens lära.

Swedish (Svenska 1917)

När då landshövdingen såg vad som hade skett, häpnade han över Herrens lära och kom till tro.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då landshövdingen såg vad som hade skett, kom han till tro, överväldigad över Herrens lära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När landshövdingen såg det som hände, kom han till tro, slagen med häpnad över Herrens lära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då landshöfdingen såg hvad skedt var, trodde han, och förundrade sig öfver Herrans lärdom.