Acts 13:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I omkring fyrtio år sörjde han för dem i öknen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under fyrtio år hade Gud tålamod med dem i öknen

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Under 40 år hade Gud tålamod med dem när de vandrade genom öknen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och under fyrtio år härdade han ut med dem i öknen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och under fyrtio år bar han dem i öknen.

Swedish (Svenska 1917)

Och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och i omkring fyrtio års tid hade han fördrag med deras uppförande i öknen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och under fyrtio år bar han dem i öknen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vid fyratio år långt led han deras seder uti öknen;