Acts 13:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sedan utrotade han sju folk i Kanaan och lät dem ta deras land i besittning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sedan utrotade han sju folk i Kanaan och gav deras land till israeliterna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och sedan utrotade han sju folk i Kanaan och gav deras land till israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och utrotade sedan sju folk i Kanaan och gav deras land i arv åt sitt folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han utrotade sju folk i Kanaans land och gav deras land i arv åt sitt folk.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan han hade utrotat sju folk i Kanaans land, utskiftade han dessas land till arvedelar åt dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och sedan han hade utrotat sju folk i Kanaans land, fördelade han deras land åt dem genom lottning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han utrotade sju folk i Kanaan och gav deras land i arv åt sitt folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och nederlade sjuhanda folk uti Canaans land; och skifte deras land emellan dem med lott.