Acts 13:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt detta tog omkring fyrahundrafemtio år. Därefter gav han dem domare, fram till profeten Samuels tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt det här tog ungefär 450 år. Efter det gav han dem domare fram till profeten Samuels tid.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Allt det här tog ungefär 450 år. Efter det lät han olika domare härska över dem, fram till den tid då profeten Samuel styrde Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt tog omkring fyrahundrafemtio år. Därefter gav han dem domare fram till profeten Samuels tid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt detta tog omkring fyrahundrafemtio år. Därefter gav han dem domare fram till profeten Samuels tid.

Swedish (Svenska 1917)

Därunder förgick en tid av vid pass fyra hundra femtio år. Sedan gav han dem domare, ända till profeten Samuels tid.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och därefter, under omkring 450 år, gav han dem domare fram till profeten Samuel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta tog omkring fyrahundrafemtio år. Därefter gav han dem domare fram till profeten Samuels tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sedan, vid femtio och fyrahundrade år, gaf han dem domare, intill Propheten Samuel.