Acts 13:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

vars framträdande Johannes förberedde genom att förkunna omvändelse och dop för hela Israels folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men innan Jesus trädde fram, förkunnade Johannes omvändelse och dop för hela Israels folk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men innan Jesus trädde fram förberedde Johannes döparen Israels folk genom att uppmana dem att lämna synden, vända om till Gud och låta döpa sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Innan han trädde fram förkunnade Johannes omvändelsens dop för hela Israels folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Innan Jesus trädde fram hade Johannes förkunnat omvändelsens dop för hela Israels folk.

Swedish (Svenska 1917)

Men redan innan han uppträdde, hade Johannes predikat bättringens döpelse för hela Israels folk.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

sedan Johannes före hans framträdande hade predikat omvändelsens dop för hela Israels folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Innan Jesus trädde fram, hade Johannes förkunnat omvändelsens dop för hela Israels folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom Johannes predikade Israels folke döpelse till bättring, förr än han begynte.