Acts 13:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty på ett annat ställe säger han: Du skall inte låta din helige möta förgängelsen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och på ett annat ställe säger han: ’Du ska inte låta din Helige förmultna.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och det löfte han tänkte på var detta: 'Du ska inte låta din heliga tjänare förmultna.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför säger han också på ett annat ställe: Du ska inte låta din Helige uppleva förgängelsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför säger han också på ett annat ställe: Du ska inte låta din Helige se förgängelsen.

Swedish (Svenska 1917)

Därför säger han ock i en annan psalm: 'Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför säger han också på ett annat ställe: Du ska inte låta din Helige se förgängelsen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför säger han också på ett annat ställe: Du skall inte låta din Helige se förgängelsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre säger han ock annorstäds: Du skall icke tillstädja, att din helige skall se förgängelse.