Acts 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa båda, som alltså sändes ut av den heliga anden, for ner till Seleukia, och därifrån seglade de till Cypern.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter att dessa två sänts ut av den heliga Anden, reste de ner till Seleukia och seglade över till Cypern.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter att Barnabas och Saul sänts ut av Guds heliga Ande, reste de ner till Seleukia och seglade över till Cypern.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter att de blivit utsända av den helige Ande kom de ner till Seleukia, och därifrån seglade de till Cypern.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Utsända av den helige Ande gick de ner till Seleucia och seglade därifrån till Cypern.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa, som så hade blivit utsända av den helige Ande, foro nu ned till Seleucia och seglade därifrån till Cypern.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så efter att dessa hade blivit utsända av den Helige Ande kom de ner till Seleucia och seglade därifrån till Cypern.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan de hade blivit utsända av den helige Ande, for de ner till Seleucia, och därifrån seglade de till Cypern.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som de sände voro af den Helga Anda, drogo de till Seleuciam; och seglade dädan intill Cypren.