Acts 13:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se därför till att det som står hos profeterna inte slår in:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se därför upp så att ni inte drabbas av det som sagts genom profeterna:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför måste ni se upp. Låt er inte drabbas av det som Gud varnar för genom profeterna:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se därför till att det som är sagt hos profeterna inte inträffar:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se därför till att det som är sagt hos profeterna inte drabbar er:

Swedish (Svenska 1917)

Sen därför till, att över eder icke må komma det som är sagt hos profeterna:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Se därför till att det som blivit sagt genom profeterna inte kommer över er:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se därför till att det som är sagt hos profeterna inte drabbar er:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så ser nu till, att eder icke öfverkommer det som sagdt är i Propheterna: