Acts 13:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul, som även kallades Paulus, fylldes då av helig ande. Han spände blicken i honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då blev Saul som även kallades Paulus, fylld av den heliga Anden och han spände ögonen i trollkarlen

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då blev Saul, som även kallades Paulus, fylld av Guds heliga Ande, och han spände ögonen i trollkarlen och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul som även kallades Paulus, var fylld av den helige Ande. Han spände blicken i honom

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saulus, som även kallades Paulus, uppfylldes då av den helige Ande och spände ögonen i honom

Swedish (Svenska 1917)

Saulus, som ock kallades Paulus, uppfylldes då av helig ande och fäste ögonen på honom

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Saulus, som även kallades Paulus, spände ögonen i honom uppfylld av den Helige Ande

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saulus som även kallades Paulus, uppfylldes då av den helige Ande och spände ögonen i honom

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Saulus, den ock Paulus het, full med den Helga Anda, såg på honom;