Acts 14:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förr i tiden lät han alla hednafolk gå sina egna vägar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fram till nu har Gud låtit folken gå sina egna vägar,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Fram till nu har Gud låtit folken fortsätta att be till olika gudar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har i tider som varit tillåtit alla länder att gå sina egna vägar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I forna generationer lät han alla hednafolk gå sina egna vägar.

Swedish (Svenska 1917)

Han har under framfarna släktens tider tillstatt alla hedningar att gå sina egna vägar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han som under gångna tider har tillåtit alla hedningar att gå sina egna vägar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har under gångna släktled tillåtit alla hednafolk att gå sina egna vägar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken i framliden tid hafver låtit alla Hedningar gå sina egna vägar;