Acts 14:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när de hade förkunnat ordet i Perge fortsatte de ner till Attaleia.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

predikade i Perge och fortsatte till Attaleia

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och kom till staden Perge igen. Där talade de till folket om Jesus. Efter det fortsatte de till hamnstaden Attaleia,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när de hade talat ordet i Perge for de ner till Attaleia.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De predikade ordet i Perge och gick ner till Attalia.

Swedish (Svenska 1917)

Där förkunnade de ordet i Perge och foro sedan ned till Attalia.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när de hade predikat ordet i Perge for de ner till Attalia.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när de hade predikat ordet i Perge, for de ner till Attalia.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de predikat hade i Perge, foro de neder till (den staden) Attalien.