Acts 14:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men folket i staden delade sig i två läger: somliga höll med judarna och andra med apostlarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men folket i staden delade sig i två grupper: några höll med judarna och andra med apostlarna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men folket i staden delade sig i två grupper: några höll med de judiska ledarna, och andra höll med Jesus sändebud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men folket i staden splittrades. Några höll med judarna och andra med apostlarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men folket i staden delade sig så att vissa höll med judarna och andra med apostlarna.

Swedish (Svenska 1917)

Men folket i staden delade sig, så att somliga höllo med judarna, andra åter med apostlarna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men folket i staden delade sig, så att en del höll med judarna och andra med apostlarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men folket i staden delade sig, så att en del höll med judarna och andra med apostlarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och begynte den menige man i staden söndra sig; så att somlige höllo med Judomen, och somlige med Apostlomen.