Acts 14:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

flydde de till Lystra och Derbe, två städer i Lykaonien, och trakterna där omkring,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fick reda på det och flydde därför till städerna Lystra och Derbe i Lykaonien och till trakterna omkring

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

förstod apostlarna det och flydde till städerna Lystra och Derbe i Lykaonien och trakten där omkring.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

fick apostlarna reda på det och flydde till städerna Lystra och Derbe i Lykaonien och trakten däromkring.

Swedish (Svenska 1917)

flydde de, så snart de förstodo huru det var, till städerna Lystra och Derbe i Lykaonien och till trakten omkring dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

så fick de reda på detta och flydde till städerna Lystra och Derbe i Lykaonien och till trakten däromkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

fick apostlarna reda på det och flydde till städerna Lystra och Derbe i Lykaonien och trakten däromkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilket då de förnummo, flydde de till de städer i Lycaonien, Lystra och Derben, och den ängden allt deromkring;