Acts 15:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bröderna läste det och blev glada över detta uppmuntrande besked.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När man läste brevet blev alla glada över detta uppmuntrande besked.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och när församlingens ledare läst brevet, blev alla mycket glada över detta uppmuntrande besked.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bröderna läste det och gladdes över det uppmuntrande beskedet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bröderna läste det och blev glada över denna uppmuntran.

Swedish (Svenska 1917)

Och när menigheten läste detta, blevo de glada över det hugnesamma budskapet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hade läst det blev de glada över denna uppmuntran.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bröderna läste det och blev glada över den uppmuntran som det gav.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de det läsit hade, vordo de glade af den trösten.