Acts 15:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Paulus och Barnabas stannade i Antiochia, där de tillsammans med många andra undervisade och förkunnade ordet om Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Paulus och Barnabas stannade kvar i Antiochia där de tillsammans med många andra undervisade och spred budskapet om Herren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Paulus och Barnabas stannade kvar i Antiochia, där de tillsammans med många andra undervisade och spred budskapet om Herren Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Paulus och Barnabas stannade i Antiochia. Där undervisade de och förkunnade Herrens ord med många andra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Paulus och Barnabas stannade i Antiokia, där de undervisade och predikade Herrens ord tillsammans med många andra.

Swedish (Svenska 1917)

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Paulus och Barnabas stannade i Antiokia, undervisade och predikade Herrens ord tillsammans med många andra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Paulus och Barnabas stannade i Antiokia, där de undervisade och predikade Herrens ord tillsammans med många andra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Paulus och Barnabas vistades i Antiochien, lärandes och förkunnandes Herrans ord, med mångom androm.