Acts 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud, som känner allas hjärtan, har vittnat för dem genom att skänka den heliga anden åt dem likaväl som åt oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och Gud som känner allas hjärtan har visat att han har tagit emot dem genom att ge dem den heliga Anden precis som till oss.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och Gud, som känner till alla människors tankar, har visat att han har tagit emot dem, genom att ge dem sin heliga Ande precis som han gav den till oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Gud som känner hjärtat har godtagit dem genom att ge den helige Ande åt dem likaväl som åt oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Gud, som känner hjärtat, har vittnat för dem genom att ge den helige Ande till dem likaväl som till oss.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud, som känner allas hjärtan, gav dem sitt vittnesbörd, därigenom att han lät dem, likaväl som oss, undfå den helige Ande.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Gud som känner hjärtat, gav dem sitt vittnesbörd genom att han gav den Helige Ande åt dem, på samma sätt som åt oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Gud som känner hjärtat, har vittnat för dem genom att ge den helige Ande åt dem likaväl som åt oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud, som hjertat känner, vittnade med dem, gifvandes dem den Helga Anda, så väl som oss;