Acts 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har inte gjort någon skillnad mellan oss och dem utan har renat deras hjärtan genom tron.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud har inte gjort någon skillnad mellan oss och dem utan renade deras hjärtan genom tron.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud har inte gjort någon skillnad mellan oss och dem utan accepterade dem helt när de vände om och började tro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde ingen skillnad mellan oss och dem, då han genom tron renat deras hjärtan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gjorde ingen skillnad mellan oss och dem när han väl renat deras hjärtan genom tron.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gjorde ingen åtskillnad mellan oss och dem, i det att han genom tron renade deras hjärtan.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han gjorde inte någon skillnad mellan oss och dem, sedan han genom tron hade renat deras hjärtan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gjorde ingen skillnad mellan oss och dem, sedan han genom tron hade renat deras hjärtan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde ingen åtskilnad emellan oss och dem; utan rengjorde deras hjerta genom trona.