Acts 16:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och för den skull lät han dem sitta i det innersta fängelserummet och låste fast deras ben i stocken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och placerade dem i den innersta cellen där han låste fast deras ben i en trästock.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och han tog därför inga risker utan placerade dem i den innersta cellen, där han låste fast deras ben i en trästock.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter en sådan order kastade han dem längst in i fängelset och satte fast deras fötter i stocken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han nu fick en sådan befallning, satte han dem i den innersta cellen och låste fast deras fötter i stocken.

Swedish (Svenska 1917)

Då denne fick en så sträng befallning, satte han in dem i det innersta fängelserummet och fastgjorde deras fötter i stocken.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då han fick en sådan befallning, kastade han dem i det innersta fängelserummet och spände fast deras fötter i stocken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han hade fått en sådan befallning, satte han dem i det innersta fängelserummet och spände fast deras fötter i stocken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då, efter han fick så sträng befallning, kastade han dem in i innersta fångahuset, och slog en stock öfver deras fötter.