Acts 16:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid midnatt höll Paulus och Silas bön och sjöng lovsånger till Gud, och de andra fångarna hörde på.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Runt midnatt satt sedan Paulus och Silas och bad och sjöng lovsånger till Gud medan de andra fångarna lyssnade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Runt midnatt satt sedan Paulus och Silas och bad och sjöng lovsånger till Gud, medan de andra fångarna lyssnade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men omkring midnatt var Paulus och Silas i bön och sjöng lovsånger till Gud. De andra fångarna lyssnade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid midnatt var Paulus och Silas i bön och lovsång till Gud medan fångarna lyssnade på dem.

Swedish (Svenska 1917)

Vid midnattstiden voro Paulus och Silas stadda i bön och lovade Gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och vid midnatt var Paulus och Silas i bön och sjöng lovsånger till Gud, och fångarna hörde på dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid midnatt var Paulus och Silas i bön och sjöng lovsånger till Gud, och de andra fångarna lyssnade på dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om midnattstid voro Paulus och Silas i sina böner, och lofvade Gud med sång; och fångarna hörde dem.