Acts 16:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade fångvaktaren till om ljus och sprang in och kastade sig skräckslagen ner inför Paulus och Silas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då bad den skräckslagne fångvaktaren om ljus och sprang in och kastade sig på knä framför Paulus och Silas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då bad den skräckslagne fångvaktaren om ljus och sprang in och kastade sig på knä framför Paulus och Silas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då begärde han facklor och rusade in och föll skräckslagen ner inför Paulus och Silas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då bad han om ljus och rusade in och föll skräckslagen ner inför Paulus och Silas.

Swedish (Svenska 1917)

Då lät han hämta ljus och sprang in och föll ned för Paulus och Silas, bävande.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då bad han om ett ljus och sprang in och föll darrande ner inför Paulus och Silas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då bad fångvaktaren om ljus och rusade in och föll skräckslagen ner inför Paulus och Silas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då beddes han ett ljus, och gaf sig derin, och föll ned för Pauli och Sile fötter, bäfvandes.