Acts 17:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många av dem kom till tro, liksom åtskilliga ansedda grekiska kvinnor och män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många av dem började tro, däribland flera högt uppsatta grekiska kvinnor och män.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Resultatet blev att många av dem började tro, däribland flera högt uppsatta icke-judiska kvinnor och män.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför kom många av dem till tro, likaså åtskilliga ansedda grekiska kvinnor och män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Många av dem kom till tro, likaså ett stort antal ansedda grekiska kvinnor och män.

Swedish (Svenska 1917)

Många av dem kommo därigenom till tro, likaså ganska många ansedda grekiska kvinnor och jämväl män.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och många av dem trodde, och dessutom ganska många ansedda grekiska kvinnor och män.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Många av dem kom till tro, likaså ganska många ansedda grekiska kvinnor och män.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och månge af dem trodde, och ärliga Grekiska qvinnor och män, väl månge.