Acts 17:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter sin vana besökte Paulus dem, och under tre sabbater talade han till dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Paulus gick som vanligt dit och under tre sabbater i rad talade han till folket utifrån Skrifterna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Paulus gick som vanligt dit, och under tre veckor i rad talade han till folket på vilodagen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sin vana trogen gick Paulus in där. Och under tre sabbater förde han samtal med dem utifrån Skrifterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Paulus besökte dem som han brukade, och under tre sabbater samtalade han med dem utifrån Skrifterna

Swedish (Svenska 1917)

i den gick Paulus in, såsom hans sed var. Och under tre sabbater talade han där med dem, i det han utgick ifrån skrifterna

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och sin vana trogen gick Paulus in till dem, och under tre sabbater talade han till dem ur Skrifterna

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till dem gick Paulus som han brukade, och under tre sabbater samtalade han med dem utifrån Skrifterna

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der gick Paulus in till dem, efter som hans seder var; och i tre Sabbather talade han för dem utu Skrifterna;