Acts 17:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud som har skapat världen och allt den rymmer, han som är herre över himmel och jord, bor inte i tempel som är byggda av människohand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den Gud som har skapat världen och allt som finns i den, han är Herre över både himlen och jorden och han bor inte i något tempel som är byggt av människor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den Gud som har skapat världen och allt som finns i den, han är Herre över både himlen och jorden, och han bor inte i något tempel som är byggt av människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud skapade universum och allting däri. Han är himlens och jordens Herre och bor inte i tempel gjord av människohand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud är den som har skapat världen och allt som finns i den. Han som är Herre över himmel och jord bor inte i tempel gjorda av människohand.

Swedish (Svenska 1917)

Den Gud som har gjort världen och allt vad däri är, han som är Herre över himmel och jord, han bor icke i tempel som äro gjorda med händer,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Gud som har gjort världen och allt som är i den, han som är Herre över himmel och jord, bor inte i tempel som är gjorda med händer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud är den som har skapat världen och allt som är i den. Han som är Herre över himmel och jord bor inte i tempel som är gjorda av människohand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, som hafver gjort verldena, och allt det deruti är, efter han är Herre öfver himmel och jord, bor han icke uti de tempel, som med händer uppbyggd äro;