Acts 17:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med detta hetsade de upp folket och stadens styresmän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Både styresmännen och folket i staden blev mycket oroade över dessa rapporter

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Både styresmännen och folket i staden blev mycket oroade över dessa rapporter,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket och styresmännen blev oroliga när de hörde detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folket och de styrande blev oroliga när de hörde detta,

Swedish (Svenska 1917)

Så väckte de oro bland folket och hos stadens styresmän, när de hörde detta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de väckte oro bland folket och hos stadens styresmän när de hörde detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folket och styresmännen blev förskräckta när de hörde detta,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de upprette folket, och öfverstarna i staden, som sådant hörde.