Acts 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jason och de andra fick ställa borgen och frigavs sedan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och Jason och de andra blev inte frisläppta förrän de hade betalat borgen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och Jason och de andra blev inte frisläppta förrän de hade betalat borgen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och efter att de tagit pengar som säkerhet från Jason och de andra frigavs de.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och de lät Jason och de andra betala borgen innan de frigavs.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa läto då Jason och de andra ställa borgen för sig och släppte dem därefter lösa.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hade tagit emot borgen av Jason och de andra, frigavs de.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sedan Jason och de andra hade ställt borgen frigavs de.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de anammade en ursäkt af Jason, och af de andra, och släppte dem.