Acts 18:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade att han förledde människor till att dyrka Gud på ett sätt som stred mot lagen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De anklagade honom: ”Den här mannen förleder människor att dyrka Gud på ett sätt som är emot lagen.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De anklagade Paulus och sa: "Han förleder människor att dyrka Gud på ett sätt som är emot Moses lag. "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa: ˮDen här mannen övertalar folk att dyrka Gud i strid mot lagen.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: "Den här mannen förleder folk till att dyrka Gud på ett sätt som är mot lagen."

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Denne man förleder människorna att dyrka Gud på ett sätt som är emot lagen.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och sa: Denne man förleder människorna att dyrka Gud emot lagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade: "Den här mannen förleder folk att dyrka Gud i strid mot lagen."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sägande: Denne mannen gifver menniskomen in att dyrka Gud emot lagen.