Acts 18:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje sabbat talade Paulus i synagogan och försökte övertyga både judar och greker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje sabbat talade Paulus i synagogan och försökte övertyga både judar och greker.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Varje vecka, på vilodagen, gick Paulus till synagogan och försökte övertyga både judar och icke-judar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje sabbat förde han samtal i synagogan och övertygade både judar och greker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje sabbat förde han samtal i synagogan och försökte övertyga både judar och greker.

Swedish (Svenska 1917)

Och i synagogan höll han var sabbat samtal och övertygade både judar och greker.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han höll samtal i synagogan varje sabbat och övertygade både judar och greker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje sabbat förde han samtal i synagogan och övertygade både judar och greker.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och disputerade han uti Synagogon på alla Sabbather, dragandes dertill både Judar och Greker.