Acts 18:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En natt sade Herren till Paulus i en syn: »Var inte rädd utan fortsätt att predika och låt dig inte tystas,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En natt talade Herren till Paulus i en syn: ”Var inte rädd! Fortsätt att tala! Låt dig inte tystas,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En natt visade sig Herren Jesus för Paulus i en syn och sa: "Var inte rädd! Fortsätt bara att berätta om mig. Låt dem inte skrämma dig till tystnad,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En natt sa Herren i en syn till Paulus: ˮVar inte rädd utan tala och tig inte,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En natt sade Herren i en syn till Paulus: "Var inte rädd, utan tala och låt dig inte tystas!

Swedish (Svenska 1917)

Och i en syn om natten sade Herren till Paulus: »Frukta icke, utan tala och tig icke;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Herren till Paulus i en syn om natten: Frukta inte utan tala, och tig inte,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En natt sade Herren i en syn till Paulus: "Var inte rädd, utan tala och tig inte!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade Herren till Paulum uti en syn om natten: Frukta dig intet, utan tala, och tig icke;